| Traduções principais |
mold (US),
mould (UK) n | (shaped container) (forma para modelar) | molde sm |
| | | forma, matriz sf |
| | Pour the plaster into the mold and let it set overnight. |
| | Derrame o gesso no molde e deixe descansar durante a noite. |
mold (US),
mould (UK) n | (fungus: on wall, etc.) (fungo) | mofo sm |
| | | bolor sm |
| | We found mould growing behind the toilet. |
| | Encontramos mofo crescendo atrás do vaso sanitário. |
mold (US),
mould (UK) n | (fungus: on food) | fungo sm |
| | | mofo sm |
| | | bolor sm |
| | Don't eat the bread if it has green mold on it. |
| | Não coma o pão se ele estiver com fungos. |
mold [sth] (US),
mould [sth] (UK)⇒ vtr | (form, sculpt) | moldar, modelar vt |
| | He moulded the clay with his hands. |
| | Ele moldou a argila com as mãos. |
mold [sth] into [sth] (US),
mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (form, shape) (dar formato) | moldar vt |
| | The children molded the clay into dinosaurs. |
| | As crianças moldaram a argila para fazer dinossauros. |
mold [sb/sth] (US),
mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr | figurative (person, character: develop) | moldar vt |
| | It was his time at boarding school that moulded his character. |
| | Foi seu tempo de colégio interno que moldou seu caráter. |
mold [sth] (US),
mould [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (give shape) (dar formato) | moldar vt |
| | Teachers are responsible for molding young minds. |
| | As professoras são responsáveis por moldar as mentes jovens. |
mold [sb] into [sth] (US),
mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep | figurative (person: help to develop) | moldar vt |
| | His aunts moulded him into a perfect gentleman. |
| | Suas tias o moldaram em um cavalheiro perfeito. |